Langues
Cette page montre comment chaque capacité audio gère les langues et quelles langues chaque modèle Voxtral 3 prend en charge. La couverture varie selon le modèle et le mode ; vérifiez donc celle du modèle que vous utilisez.
Comment chaque capacité gère les langues
Chaque capacité définit ou détecte la langue à sa manière :
| Capacité | Comment la langue est définie | Sans langue renseignée | Détails |
|---|---|---|---|
| Transcription de fichiers | language, un code ISO 639-1 à deux lettres comme fr. Toute autre valeur renvoie une erreur 422. | Le modèle détecte la langue de l’enregistrement. | Fixer la langue |
| Transcription en temps réel | language dans session.update, le même code à deux lettres | Le modèle détecte la langue de l’audio. | Champs de la session |
| Synthèse vocale | Écrivez input dans la langue à parler. Chaque voix prédéfinie a sa propre langue et son propre accent. | Non applicable | Voix et Utiliser une voix clonée dans d'autres langues |
| Traduction | Le prompt d’une requête d’audio dans les chat completions, comme « Traduire cet appel en français » | Non applicable | L’audio dans les chat completions |
Langues prises en charge par modèle
Chaque modèle a sa propre liste de langues prises en charge :
| Modèle | Capacité | Langues prises en charge |
|---|---|---|
voxtral-mini-transcribe-3-0 | Transcription de fichiers | 53 langues |
voxtral-small-transcribe-3-0 | Transcription de fichiers | 53 langues |
voxtral-mini-transcribe-realtime-3-0 | Transcription en temps réel | 45 langues et dialectes |
voxtral-mini-tts-3-0 | Synthèse vocale | 35 langues, plus de 50 dialectes |
Langues STT
La transcription de fichiers avec voxtral-mini-transcribe-3-0 et voxtral-small-transcribe-3-0 prend en charge les 53 langues suivantes. Pour fixer la langue, passez le code à deux lettres dans language. Sans ce paramètre, le modèle détecte la langue de l'enregistrement.
| Langue | Code |
|---|---|
| Arabe | ar |
| Bengali | bn |
| Bulgare | bg |
| Birman | my |
| Catalan | ca |
| Chinois | zh |
| Tchèque | cs |
| Danois | da |
| Néerlandais | nl |
| Anglais | en |
| Estonien | et |
| Filipino | tl |
| Finnois | fi |
| Français | fr |
| Allemand | de |
| Grec | el |
| Gujarati | gu |
| Hindi | hi |
| Hongrois | hu |
| Islandais | is |
| Indonésien | id |
| Italien | it |
| Japonais | ja |
| Kannada | kn |
| Khmer | km |
| Coréen | ko |
| Letton | lv |
| Lituanien | lt |
| Luxembourgeois | lb |
| Macédonien | mk |
| Malais | ms |
| Malayalam | ml |
| Maltais | mt |
| Marathi | mr |
| Norvégien | no |
| Odia | or |
| Persan | fa |
| Polonais | pl |
| Portugais | pt |
| Pendjabi | pa |
| Roumain | ro |
| Russe | ru |
| Serbe | sr |
| Slovaque | sk |
| Slovène | sl |
| Espagnol | es |
| Suédois | sv |
| Tamoul | ta |
| Télougou | te |
| Thaï | th |
| Turc | tr |
| Ukrainien | uk |
| Vietnamien | vi |
Langues et dialectes TTS
Voxtral TTS 3 prend en charge 35 langues et plus de 50 dialectes régionaux. La langue est déterminée par la voix, et non par un paramètre de requête : chaque voix est associée à une ou plusieurs langues lors de sa création. Écrivez input dans la langue que vous souhaitez entendre, puis choisissez une voix correspondante.
Les voix prédéfinies sont disponibles dans 22 de ces langues. Pour les autres, utilisez le clonage de la voix avec un enregistrement dans la langue cible.
| Langue | Code | Voix prédéfinies |
|---|---|---|
| Arabe | ar | 1 |
| Bulgare | bg | — |
| Catalan | ca | 1 |
| Chinois | zh | 1 |
| Croate | hr | — |
| Tchèque | cs | — |
| Danois | da | — |
| Néerlandais | nl | 1 |
| Anglais (Royaume-Uni) | en_GB | 6 |
| Anglais (États-Unis) | en_us | 4 |
| Filipino | fil | — |
| Finnois | fi | — |
| Français | fr | 4 |
| Allemand | de | 1 |
| Grec | el | — |
| Hindi | hi | 2 |
| Hongrois | hu | 1 |
| Islandais | is | — |
| Indonésien | id | — |
| Italien | it | 1 |
| Japonais | ja | 1 |
| Coréen | ko | 2 |
| Letton | lv | — |
| Luxembourgeois | lb | — |
| Norvégien | no | 1 |
| Polonais | pl | 1 |
| Portugais | pt | 1 |
| Roumain | ro | 1 |
| Russe | ru | 1 |
| Slovaque | sk | — |
| Slovène | sl | — |
| Espagnol | es | 1 |
| Suédois | sv | — |
| Tamoul | ta | — |
| Thaï | th | — |
| Turc | tr | 1 |
| Ukrainien | uk | 1 |
| Ourdou | ur | — |
| Vietnamien | vi | 1 |
Les langues sans voix prédéfinie (signalées par un —) restent prises en charge par le modèle. Pour les utiliser, clonez une voix à partir d'un court enregistrement dans la langue cible. La voix clonée est automatiquement associée à cette langue.
Traduction
La traduction est une tâche de l'audio dans les chat completions : le modèle écoute l'audio et écrit la traduction sous forme de texte.